Včeraj je bil hlapcu Valentinu Svoljšaku iz Stare Loke ukraden konj z vozom vred. Tat je prisedel k hlapcu na voz že v Podbrdu in se z njim vozil proti Škofji Loki. Med potjo se je šel Svoljšak okrepčat v neko gostilno, tat pa se je medtem odpeljal neznanokam. Orožniki sedaj iščejo tatu in njegov plen, zato opozarjamo vse, naj sporočijo na najbližjo orožniško postajo, če bi kar koli vedeli o njem. Konj je velik in črn, na nogi ima vžgani črki RF, voz pa je pobarvan na zeleno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| hlapcu | hlapec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Valentinu | Valentin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Svoljšaku | Svoljšak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Loke | Loka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ukraden | ukraden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vozom | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Tat | tat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prisedel | prisesti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| hlapcu | hlapec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Podbrdu | Podbrd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Škofji | Škofji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Loki | Loka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| potjo | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Svoljšak | Svoljšak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| okrepčat | okrepčati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gostilno | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tat | tat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neznanokam | neznanokam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Orožniki | orožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tatu | tatu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| plen | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| opozarjamo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| sporočijo | sporočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| najbližjo | blizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| orožniško | orožniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| koli | koli | členek |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| Konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| črn | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| nogi | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vžgani | vžgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| črki | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| RF | RF | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| voz | voz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pobarvan | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zeleno | zelena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |