Ker se Jurijev nemirni duh ni pogasil, temveč je plamenel naprej, so mu prepovedali uporabo dvornih prevoznih sredstev: konja za jahanje, kočije, avtomobila. Ker tudi to ni zaleglo, so mu prepovedali vstop na dvor, mu odvzeli vse dvorne časti, na koncu pa še apanažo. Kronskemu svetu so predlagali, naj mu določijo kraj bivanja (lepši izraz za ponižujočo internacijo, pravzaprav osamo!) nekje v notranjosti Srbije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Jurijev | Jurijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nemirni | nemiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pogasil | pogasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plamenel | plameneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prepovedali | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dvornih | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| prevoznih | prevozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| jahanje | jahanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kočije | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zaleglo | zaleči | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prepovedali | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dvor | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odvzeli | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| dvorne | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| apanažo | apanaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kronskemu | kronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predlagali | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| določijo | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kraj | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| lepši | lep | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ponižujočo | ponižujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| internacijo | internacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| osamo | osama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |