In res, po katastrofalno slabih preureditvah Trga Burze in Preradovićevega trga lahko trdimo, da gre za premišljeno provincializacijo in rustifikacijo Zagreba v zadnjem desetletju drugega tisočletja, ki se zdaj nadaljuje v podeželski trend »vsakemu trgu svoj spomenik«! Zanimivo pri vsem tem je, da celo stari Zagrebčani pred sto leti niso tako primitivno krasili svojih trgov. V ilustracijo te trditve si oglejmo Trg Zrinjskega, na katerem so namesto standardiziranega konja z jezdecem postavili pravo majhno galerijo doprsnih kipov znamenitih Hrvatov, razvrščenih v polkrog nasproti Hrvaški akademiji znanosti in umetnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| katastrofalno | katastrofalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| preureditvah | preureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Burze | burza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Preradovićevega | preradovićev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trdimo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| premišljeno | premišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| provincializacijo | provincializacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rustifikacijo | rustifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zagreba | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| desetletju | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| podeželski | podeželski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trend | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| celo | celo | členek |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Zagrebčani | Zagrebčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primitivno | primitivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krasili | krasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| trgov | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| ilustracijo | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trditve | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| oglejmo | ogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zrinjskega | zrinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| standardiziranega | standardiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jezdecem | jezdec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravo | pravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| galerijo | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| doprsnih | doprsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kipov | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| znamenitih | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Hrvatov | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razvrščenih | razvrščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| polkrog | polkrog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| akademiji | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |