Zgoraj levo in na sredini: dva kipa Marina Marinija (19011966) iz leta 1945 in 1951 kažeta, kako se je podoba konja z jezdecem spremenila v izraz mučnega strahu in obupa, sam motiv pa je v skladu s tem postajal čedalje bolj abstrakten. Na Marinijevo kasnejše delo so vplivala trupla, najdena v Pompejih, ker je v njihovi obliki prav tako razbral paniko in strah (levo).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| kipa | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Marina | Marin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Marinija | Marinija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 19011966 | 19011966 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1951 | 1951 | glavni števnik; arabski zapis |
| kažeta | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jezdecem | jezdec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mučnega | mučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obupa | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| postajal | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čedalje | čedalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| abstrakten | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| Marinijevo | marinijevo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kasnejše | kasno | splošni prislov; primernik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| trupla | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| najdena | najden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pompejih | pompe | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razbral | razbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| paniko | panika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |