Na prigovor, da imajo dunajski fijakarski konji pod repi pripete kahlice, se zareži: »Nak, če bi konj nosil s seboj svoje iztrebke, medtem ko na koleslju prevažam imenitne ljudi, bi jim samo smrdelo pod nosom in ne bi bilo higiensko!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| prigovor | prigovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| fijakarski | fijakarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| repi | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pripete | pripet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kahlice | kahlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zareži | zarežati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nak | nak | členek |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| konj | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nosil | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iztrebke | iztrebek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koleslju | koleselj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prevažam | prevažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| imenitne | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| smrdelo | smrdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| nosom | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| higiensko | higienski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |