Dvakrat sta se ustavila, da sta si konja oddahnila in se napila, in nazadnje prišla do gozda, ki je pokrival Eurdejo in dolino Haliakmona. Zavetje sta našla v votlini, v kateri je izviral studenec; Aleksander je spustil konja na pašo. Nato se je z dvema paličicama in lokom lotil netenja ognja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oddahnila | oddahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| napila | napiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| gozda | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokrival | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Eurdejo | eurdeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Haliakmona | haliakmon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zavetje | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| votlini | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izviral | izvirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| studenec | studenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spustil | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konja | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pašo | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
| paličicama | paličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| lokom | lok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| netenja | netenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |