Učiteljica Wanda Kaczynski, ki jo imajo sosedje za prijazno žensko, je bila vedno ponosna na svojega pametnega sina, ki mu je že v mladosti brala ne iz Andersena, ampak iz Scientific Americana. Ted ji je v pismih očital, da je prav ona s svojo vzgojo kriva, da ne zna komunicirati z ljudmi, še posebej ne z ženskami, in da ga je spremenila v puščavnika. Imenoval jo je tudi "psica".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Učiteljica | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Wanda | Wanda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kaczynski | Kaczynski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sosedje | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prijazno | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponosna | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| pametnega | pameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sina | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| brala | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ne | ne | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Andersena | Andersen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Scientific | Scientific | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Americana | americana | neuvrščeno |
| Ted | Ted | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pismih | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| očital | očitati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| vzgojo | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kriva | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| komunicirati | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| puščavnika | puščavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| psica | psica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |