LJUBLJANA, 2. No, veste, odzval sem se, kot bi se vsak moški, ki mu nekdo nadleguje ženo. Rekla mu je, naj neha in potem sem ga tudi jaz prosil, naj gre stran. Ko pa je zamahnil proti meni, sem ga klofnil, je na sodišču povedal Slavko Kralj, 27, iz Strug. Na zatožno klop je sedel, ker je obtožen, da je na novoletni zabavi na trgu v Vidmu 1. januarja 1999 okoli 2. ure zjutraj s pestjo udaril v obraz Tineta H. in mu prizadejal kompliciran zlom leve ličnice. S tem naj bi storil kaznivo dejanje hude telesne poškodbe. Tine H. je bil namreč zaradi udarca kar nekaj časa nezmožen za delo, dvakrat pa so ga morali tudi operirati. Od Kralja bom zahteval odškodnino. Če se bova lahko sama zmenila, se bova, sicer pa ga bom tožil, je povedal oškodovanec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| LJUBLJANA | LJUBLJANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| No | No | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| odzval | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadleguje | nadlegovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naj | naj | podredni veznik |
| neha | nehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamahnil | zamahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| klofnil | klofniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Slavko | Slavko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Strug | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| zatožno | zatožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| klop | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obtožen | obtožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| novoletni | novoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zabavi | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vidmu | Vidm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| pestjo | pest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| udaril | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tineta | Tine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| H. | H. | okrajšava |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prizadejal | prizadejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kompliciran | kompliciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zlom | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leve | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ličnice | ličnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kaznivo | kazniv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| telesne | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poškodbe | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tine | Tine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| H. | H. | okrajšava |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| udarca | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nezmožen | nezmožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| operirati | operirati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| Kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| odškodnino | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmenila | zmeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| tožil | tožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oškodovanec | oškodovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |