Primere poškodb otrok pred rojstvom, če otrok ni bil nezaželen, je treba razlikovati od primerov tako imenovanega (1) neželenega rojstva (če se je npr. ponesrečil splav) (2) ali življenja (če je otrok kasneje postal nezaželen npr. zaradi obolelosti matere med nosečnostjo). V primeru neželenih otrok je sodišče Bundesgerichtshof od 1980 leta dalje večkrat odločilo, da je zdravnik, ki ni pravilno izvedel sterilizacije ali abortusa, odgovoren za stroške za vzdrževanje otroka, ki je bil kasneje rojen. V letu 1993 je moralo ponovno preučiti svojo prakso in je v primeru neuspešne sterilizacije (ki nikoli ni nezakonita) vztrajalo pri svojem mnenju, v primeru neuspešnega abortusa pa je poudarilo, da je treba razlikovati obstoj otroka (kajti življenje nikoli ni nezakonito) od dolžnosti preživljanja otroka, ki v primeru dovoljenega splava privede do dolžnosti povrnitve škode. V primerih, ko otrok postane nezaželen, pa je treba poudariti odločitev z dne 18. 1. 1983 v primeru, ko se je otrok rodil hrom, ker je mati v zgodnji nosečnosti prebolela rdečke, zdravnik pa ni opazil pomanjkljivosti, ki bi v normalnih okoliščinah privedla do abortusa. Sodišče Bundesgerichtshof je ugodilo tožbi staršev na podlagi pogodbene odgovornosti za dražje preživljanje otroka in za telesne bolečine in nevšečnosti matere zaradi kompliciranega poroda, ne pa otrokovi odškodninski tožbi zaradi rojstva, ker ni prepovedi, da bi se rodil invaliden otrok, katerega rojstvo bi lahko šteli za manj vredno.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Primere | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
poškodb | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
rojstvom | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
če | če | podredni veznik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nezaželen | nezaželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlikovati | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovanega | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
neželenega | neželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
npr. | npr. | okrajšava |
ponesrečil | ponesrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
splav | splav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
ali | ali | priredni veznik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nezaželen | nezaželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
npr. | npr. | okrajšava |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
obolelosti | obolelost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
nosečnostjo | nosečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
neželenih | neželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Bundesgerichtshof | Bundesgerichtshof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
1980 | 1980 | glavni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sterilizacije | sterilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
abortusa | abortus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vzdrževanje | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preučiti | preučiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prakso | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
neuspešne | neuspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sterilizacije | sterilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nezakonita | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vztrajalo | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
neuspešnega | neuspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
abortusa | abortus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudarilo | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlikovati | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nezakonito | nezakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
dolžnosti | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preživljanja | preživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dovoljenega | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
splava | splav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
privede | privesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
dolžnosti | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povrnitve | povrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nezaželen | nezaželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poudariti | poudariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
hrom | hrom | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
zgodnji | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nosečnosti | nosečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prebolela | preboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rdečke | rdečke | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pomanjkljivosti | pomanjkljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
normalnih | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
privedla | privesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
abortusa | abortus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Bundesgerichtshof | Bundesgerichtshof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugodilo | ugoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pogodbene | pogodben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dražje | drag | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
preživljanje | preživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
telesne | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nevšečnosti | nevšečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
kompliciranega | kompliciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poroda | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pa | pa | priredni veznik |
otrokovi | otrokov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odškodninski | odškodninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
invaliden | invaliden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šteli | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
vredno | vredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |