Kušar, Bina Štampe Žmavc, Zlatka Obed (ki je navedena še s poitalijančenim priimkom Obid), Bogdana Namestnik, Alenka Rebula Tuta, Ifigenija Simonović, Irena Zorko Novak, Sonja Votolen, Vera Pejović, Vesna Furlanič Valentinčič, Maja Razboršek, Ines Cergol, Alenka Jensterle Doležal, Jožica Čertov, Vanja Strle, Miša Shaker, Maja Haderlap, Maja Vidmar, Vida Mokrin Pauer, Tatjana Soldo, Barbara Korun, Barbara Simoniti, Vita Žerjal Pavlin, Cvetka Lipuš, Nataša Velikonja, Vladimira Rejc, Magdalena Svetina Terčon, Taja Kramberger, Lucija Stupica, Petra Kolmančič, Stanka Hrastelj, Jana Putrle in Katja Plut odpirajo pesniške svetove, ki so dokaj različni od njihovih “moških kolegov”. Večkrat smo omenili, da je “ženska” poezija z “moško” komplementarna in dopolnjuje védenje o slovenskem pesniškem literarnem kanonu. Cilj urednice in njenega dela je namreč novo branje slovenskega pesniškega kanona, ki upošteva tudi doslej bolj skrito, a na srečo tudi vedno bolj uveljavljeno “žensko” pesniško ustvarjanje. Poezija z ženske strani je vgrajena v zanimiv model koncepcije sveta, ki teži k prikazovanju njegovih kompliciranih odnosov. Ženske se bolj poglobijo v stvari, ki jih opisujejo, in so manj filozofsko obremenjene. Iščejo globino čustvovanja, včasih so celo zelo konkretne, kar dokazuje omenjeno trditev, da je literarna zgodovina (in s tem tudi poezija) gledana z ženske strani zagotovo drugačna. Slogi, tokovi in ustvarjalne
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kušar | Kušar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bina | Bina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Štampe | Štampe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žmavc | Žmavc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zlatka | Zlatka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Obed | obed | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navedena | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| poitalijančenim | poitalijančen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| priimkom | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Obid | obid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bogdana | Bogdana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alenka | Alenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rebula | Rebula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tuta | Tuta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ifigenija | Ifigenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Simonović | Simonović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Irena | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zorko | Zorko | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sonja | Sonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Votolen | Votolen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vera | Vera | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pejović | Pejović | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vesna | Vesna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Furlanič | Furlanič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Valentinčič | Valentinčič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Maja | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razboršek | Razboršek | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ines | Ines | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Cergol | Cergol | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alenka | Alenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jensterle | Jensterle | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Doležal | doležati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jožica | Jožica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Čertov | čert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vanja | Vanja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Strle | Strle | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Miša | Miša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Shaker | Shaker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maja | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Haderlap | Haderlap | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maja | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vidmar | Vidmar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vida | Vida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mokrin | Mokrin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pauer | Pauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tatjana | Tatjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Soldo | Soldo | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Korun | Korun | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Simoniti | Simoniti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vita | Vita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Žerjal | Žerjal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pavlin | Pavlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cvetka | Cvetka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lipuš | Lipuš | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nataša | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Velikonja | Velikonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Vladimira | Vladimira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rejc | Rejc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Magdalena | Magdalena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Svetina | Svetina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Terčon | terčon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Taja | Taja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kramberger | Kramberger | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lucija | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stupica | Stupica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Petra | Petra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kolmančič | Kolmančič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Stanka | Stanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hrastelj | Hrastelj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jana | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Putrle | Putrle | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Katja | Katja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Plut | Plut | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pesniške | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| svetove | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| moških | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kolegov | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| omenili | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poezija | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| moško | moško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komplementarna | komplementaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dopolnjuje | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| védenje | védenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pesniškem | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| literarnem | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kanonu | kanon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| urednice | urednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pesniškega | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kanona | kanon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| skrito | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| uveljavljeno | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| žensko | žensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pesniško | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Poezija | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vgrajena | vgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zanimiv | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| koncepcije | koncepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| teži | težiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| prikazovanju | prikazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| kompliciranih | kompliciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| poglobijo | poglobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opisujejo | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| filozofsko | filozofsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obremenjene | obremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| globino | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| čustvovanja | čustvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konkretne | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trditev | trditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| literarna | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| poezija | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gledana | gledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slogi | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tokovi | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustvarjalne | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |