Pogledati velja kajpak funkcijo takih sentenc. So namreč pregnantni argumenti, ki na kratko povzemajo bistvo tistega, kar bi bilo moč izraziti samo na kompliciran način. Sole lucet omnibus! (Sonce sije vsem!) je stavek, ki obnemi racionanost šovinista in priviligirancev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kajpak | kajpak | členek |
| funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| sentenc | sentenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| So | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pregnantni | pregnanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| argumenti | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| povzemajo | povzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izraziti | izraziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kompliciran | kompliciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sole | sole | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lucet | lucet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omnibus | omnibus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sije | sijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| obnemi | obnemeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| racionanost | racionanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| šovinista | šovinist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priviligirancev | priviligiranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |