Zagrizena borba v zvezi s to knjigo je ljudi razdelila na dva tabora: na tiste, ki so Kennedyja oboževali, in na tiste, ki so ga sovražili, in stare prijatelje je spreminjala v neizprosne sovražnike. James Reston, vplivni vodja washingtonskega dopisništva časnika "New York Times", je napisal odmeven komentar z naslovom "Camelotova smrt", v katerem je Jackie označil kot ošabno in gospodovalno žensko, ki je brezobzirno napadla z ustavo zagotovljeno svobodo tiska in govora.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zagrizena | zagrizen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| borba | borba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razdelila | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| tabora | tabor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Kennedyja | Kennedy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oboževali | oboževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sovražili | sovražiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spreminjala | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| neizprosne | neizprosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sovražnike | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reston | Reston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vplivni | vpliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| washingtonskega | washingtonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dopisništva | dopisništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| časnika | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odmeven | odmeven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| komentar | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Camelotova | Camelotov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jackie | Jackie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| ošabno | ošaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodovalno | gospodovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brezobzirno | brezobzirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napadla | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zagotovljeno | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tiska | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |