Zadrego belgijske diplomacije pa poveča tudi dejstvo, da Belgija sama nima povsem čiste vesti. Zaradi tega jo je zelo ostro napadel izraelski tisk, češ da naj najprej pomete pred svojim pragom zaradi medvojne kolaboracije z nacisti in svoje kolonialne preteklosti, preden se gre "križarja človekovih pravic". Že med ruandskim procesom je bilo večkrat slišati, da bi Belgija morala raziskati tudi svoj del odgovornosti v genocidu; znana je njena vloga v svetovni trgovini z diamanti in orožjem, posebna parlamentarna komisija je že ugotovila belgijsko vpletenost v odstavitev in umor nekdanjega kongovskega predsednika vlade Patrica Lumumbe leta 1961 in sedaj raziskuje morebitno neposredno odgovornost tedanjih politikov in vlade. Iz vseh teh razlogov se je belgijska diplomacija znašla v nerodnem položaju in zanimivo bo videti, kako bodo sicer zelo pragmatični Belgijci iskali ravnovesje med moralo in političnimi interesi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zadrego | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| belgijske | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| diplomacije | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| poveča | povečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| Belgija | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čiste | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vesti | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napadel | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| pomete | pomesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| pragom | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| medvojne | medvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kolaboracije | kolaboracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nacisti | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| kolonialne | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| križarja | križar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| ruandskim | ruandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| procesom | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Belgija | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| raziskati | raziskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odgovornosti | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| genocidu | genocid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| diamanti | diamant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| orožjem | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| parlamentarna | parlamentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| belgijsko | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vpletenost | vpletenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| odstavitev | odstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kongovskega | kongovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Patrica | patrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lumumbe | lumumba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1961 | 1961 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| morebitno | morebitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neposredno | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tedanjih | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| politikov | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| belgijska | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diplomacija | diplomacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| nerodnem | neroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pragmatični | pragmatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Belgijci | Belgijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iskali | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ravnovesje | ravnovesje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| moralo | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| političnimi | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| interesi | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |