“Mama, zakaj ne more biti božič vse leto?” je zjutraj, pri zajtrku v prenočišču za romarje v Jeruzalemu, spraševala majhna deklica, medtem ko si je ogledovala novo igračko, veliko punčko s košatimi lasmi. Družina je prišla iz Nemčije in starši so bili pri polnočnici v Betlehemu ter pri poznem zajtrku še vedno vidno zaspani …
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| božič | božič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zajtrku | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prenočišču | prenočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| romarje | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spraševala | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ogledovala | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| igračko | igračka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| punčko | punčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| košatimi | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| lasmi | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| polnočnici | polnočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Betlehemu | Betlehem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| poznem | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zajtrku | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaspani | zaspan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |