Na drugi strani reke sva odkrila stezo in ji sledila skozi redek gozd. Jutranji sončni žarki so prodirali poševno skozi košate veje, na listih podrastja pa je bilo tu in tam videti celo iskreče se rosne kapljice. Potem se je gozd razmaknil in napravil prostor travnati jasi, pot pa nama je prekrižala lesa. In potem sva stala pred dvoriščem kmetije, kot je še nisva srečala na tej poti. Obdana z močno leseno ogrado in pod košatimi listavci je stala, če sva jo primerjala z indijanskimi kočami, mogočna kmetija, katere stene so bile iz brun, med katere je bila zatlačena ilovica. Poleg hiše je stalo manjše gospodarsko poslopje s svinjakom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| odkrila | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| stezo | steza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| redek | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Jutranji | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| žarki | žarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prodirali | prodirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poševno | poševno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| košate | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| veje | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| listih | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| podrastja | podrastje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| celo | celo | členek |
| iskreče | iskreče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rosne | rosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kapljice | kapljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razmaknil | razmakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| napravil | napraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| travnati | travnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| jasi | jasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prekrižala | prekrižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| lesa | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvoriščem | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| kmetije | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
| srečala | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Obdana | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| močno | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| leseno | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| ogrado | ograda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| košatimi | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| listavci | listavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| če | če | podredni veznik |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| primerjala | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| indijanskimi | indijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| kočami | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| mogočna | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kmetija | kmetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| brun | bruno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zatlačena | zatlačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ilovica | ilovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| manjše | majhen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svinjakom | svinjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |