Pod rekordno tiso v Stranah naj bi pridigala celo Ciril in Metod, ko sta čez Balkan potovala v Rim. Jože Posega meni, da zgodba o postanku svetih mož pod tiso verjetno ni iz trte izvita, saj naj bi bila nad vasjo cesta, ki je vodila v Rim. Dvanajst metrov visoko tiso so občudovali tudi na dunajskem dvoru. Nameravali so jo izkopati in z vlakom odpeljati na Dunaj, vendar so še pravočasno ugotovili, da njena košata krošnja ne bi mogla skozi železniške predore.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| rekordno | rekorden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tiso | tisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Stranah | Strane | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pridigala | pridigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| celo | celo | členek |
| Ciril | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Metod | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| Balkan | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| potovala | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Posega | posegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| postanku | postanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| tiso | tisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| trte | trta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izvita | izvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| vasjo | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tiso | tisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| občudovali | občudovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| dunajskem | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dvoru | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Nameravali | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izkopati | izkopati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odpeljati | odpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pravočasno | pravočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| košata | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krošnja | krošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| železniške | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| predore | predor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |