Dlaka shetlandskih ponijev je kratka in sijoča, pozimi pa dolga, da jih varuje pred mrazom. Sestavljena je iz dveh plasti: iz mehke, goste podlanke, in iz dolge, resaste dlake, od katere se deževne kaplje kar odbijajo. Zaradi košate grive in repa so shetlandski poniji pozimi videti prav skuštrani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dlaka | dlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| shetlandskih | shetlandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ponijev | poni | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kratka | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sijoča | sijoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| mrazom | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Sestavljena | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| plasti | plast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| mehke | mehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| goste | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podlanke | podlanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| resaste | resast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dlake | dlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| deževne | deževen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kaplje | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odbijajo | odbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| košate | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| grive | griva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| repa | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| shetlandski | shetlandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| poniji | poni | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| prav | prav | členek |
| skuštrani | skuštran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |