Zaradi njegovega znanja na področju matematike so bili Napoleona pred kratkim izvolili za člana matematičnega oddelka Francoskega inštituta. Mesec dni po prihodu v Kairo je tam ustanovil sestrski inštitut, da bi raziskave njegovih znanstvenikov potekale bolj organizirano. Mongea je imenoval za predsednika in sam zasedel položaj podpredsednika. Inštitut se je sestajal vsakih pet dni, bodisi na prostem v senci mimoz ali pa v nekdanjem seraju (razkošnem delu; op. p.) neke zaplenjene hiše. Napoleon je tam preživel toliko časa, da so postali njegovi častniki ljubosumni na " njegove miljenčke", kot so imenovali učenjake. Ker je bil v očeh Egipčanov gladko obrit civilist samo suženj, si je večina članov inštituta pustila rasti košate brade in brke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| matematike | matematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| Napoleona | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| izvolili | izvoliti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| matematičnega | matematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| oddelka | oddelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Kairo | Kairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sestrski | sestrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| znanstvenikov | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potekale | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| organizirano | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Mongea | Mongea | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zasedel | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podpredsednika | podpredsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sestajal | sestajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsakih | vsak | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| prostem | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mimoz | mimoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekdanjem | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| seraju | seraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| razkošnem | razkošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| op. | op. | okrajšava |
| p. | p. | okrajšava |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaplenjene | zaplenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Napoleon | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| častniki | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljubosumni | ljubosumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| miljenčke | miljenček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| učenjake | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Egipčanov | Egipčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obrit | obrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| civilist | civilist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| suženj | suženj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| košate | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| brade | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brke | brk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |