Latišev je, sedeč na klopci pod košatim hrastom, opazoval hiško. Videl je Elo in ženina, kako na verandi pijeta kavo, in zelo dobro je vedel, da ga ne vidita. Mnogokrat doslej je preveril: iz hiše ta klopca ni vidna. Čeprav je razmeroma blizu, jo zakriva gosto listje. Naposled je vstal in prav počasi stopil proti pokritemu hišnemu vhodu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Latišev | latišev | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedeč | sedeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| klopci | klopca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| košatim | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| hrastom | hrast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| hiško | hiška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Elo | Elo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ženina | ženin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| verandi | veranda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pijeta | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| vidita | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Mnogokrat | mnogokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preveril | preveriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klopca | klopca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vidna | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zakriva | zakrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gosto | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vstal | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| pokritemu | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| hišnemu | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |