ogromne čebule, ki jo morajo prevažati s prikolico, da jo komaj vlečejo za sabo in košate grme, na katerih cvetijo zlati cekini. V njihovi predstavi so tam reke mleka in korenčki, veliki kot rečni splav! Tako preobilje naj bi bilo le za Zlatimi vrati, ki se pod vročino iluzije topijo v sebi nevarne množice tretjega palubnega razreda, ko teptajo drug drugega pod nogami, zato, da bi na drugi strani mogoče splavali v rekah razredčenega mleka. Na zlatih vratih se začne huda bitka sodb: ne samo, da morajo biti zdravi, čisti in brez uši, za vstop v Ameriko jim sodijo glede
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ogromne | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prevažati | prevažati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prikolico | prikolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vlečejo | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sabo | se | povratni zaimek; orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| košate | košat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| grme | grm | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| cvetijo | cveteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zlati | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| cekini | cekin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| korenčki | korenček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| rečni | rečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| splav | splav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preobilje | preobilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Zlatimi | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vročino | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iluzije | iluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| topijo | topiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| nevarne | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| palubnega | paluben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| teptajo | teptati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| splavali | splavati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| rekah | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| razredčenega | razredčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| zlatih | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bitka | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodb | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| da | da | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| zdravi | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čisti | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| uši | uš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |