- Predsednik ukrajinske vlade Viktor Janukovič (levo) in njegov gostitelj premier Anton Rop, ki sta se v ponedeljek sestala na uradnih pogovorih, sta poudarila dobre politične odnose in gospodarske perspektive. Slovensko-ukrajinski dialog pa je bil posvečen predvsem odpravi negativnih posledic, ki jih bo za uradni Kijev pomenila razširitev Evropske unije. Po prvem maju prihodnje leto, ko bodo v EU stopile Slovenija in še devet v glavnem vzhodnoevropskih držav, bo Ukrajina postala nova soseda onstran meje. Premiera sta povedala, da se z odpravo teh posledic v dvostranskih odnosih ukvarja izvedenska skupina. Slovenija pa se je z Avstrijo in Finsko pridružila pobudi za nove sosede EU, ki predvideva dodatna sredstva za medregionalno sodelovanje, je rekel Rop. Janukovič se je zavzel, da po širitvi ne bi bilo ovir za ukrajinske državljane pri prehodu meje in poslovanju; omenil je vizumski režim, kakršen velja za Poljsko. Sogovornika sta precej pozornosti namenila tudi gospodarskem sodelovanju; blagovna menjava se je v zadnjem času precej povečala, vendar je še vedno relativno majhna. K izboljšanju naj bi pripomogel posvet gospodarstvenikov v okviru tokratnega tridnevnega obiska. Do srede se bo gost sestal s celotnim državnim vrhom. V ponedeljek zvečer smo se v intervjuju za Delo s premierom pogovarjali o posledicah razširitve Evropske unije na Ukrajino, o tem, kako Zahod lovi občutljivo ravnotežje med dobrimi odnosi z Moskvo in pritiskom glede ukrajinskega članstva v EU in Natu, in o kočljivem razmerju z Rusijo. Je Kremelj pokroviteljski do Kijeva? Premier odločno pravi, da ne. Pogovor bomo objavili jutri.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ukrajinske | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Viktor | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janukovič | Janukovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| gostitelj | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rop | Rop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sestala | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pogovorih | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| perspektive | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ukrajinski | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| posvečen | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| predvsem | predvsem | členek |
| odpravi | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| negativnih | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| posledic | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Kijev | kij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| razširitev | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| maju | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stopile | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodnoevropskih | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ukrajina | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soseda | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| onstran | onstran | predlog; rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Premiera | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| posledic | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvostranskih | dvostranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izvedenska | izvedenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Finsko | finsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridružila | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pobudi | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dodatna | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| medregionalno | medregionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Rop | Rop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janukovič | Janukovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| širitvi | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ovir | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ukrajinske | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslovanju | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vizumski | vizumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakršen | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Poljsko | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sogovornika | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| gospodarskem | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| blagovna | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| menjava | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povečala | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| K | k | predlog; dajalnik |
| izboljšanju | izboljšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pripomogel | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posvet | posvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gospodarstvenikov | gospodarstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tokratnega | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tridnevnega | tridneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gost | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sestal | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| celotnim | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| državnim | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vrhom | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| intervjuju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| premierom | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| posledicah | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| razširitve | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Ukrajino | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lovi | loviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| občutljivo | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ravnotežje | ravnotežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dobrimi | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| ukrajinskega | ukrajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| članstva | članstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Natu | Nat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kočljivem | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razmerju | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kremelj | Kremelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pokroviteljski | pokroviteljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kijeva | Kijev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| objavili | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |