Berlin - Vse od krvavih verskih vojn sedemnajstega stoletja in še prej, ko je krščanska cerkev veljala za enega nosilnih stebrov fevdalistične nesvobode, sta država in vera v Evropi zapleteni v kočljivo razmerje nasprotnih, a vseeno prepletajočih se polov. Pri muslimanski veri pa se v Nemčiji vmeša še strah pred tujimi navadami, podrejenostjo žensk in vladavino nestrpnih verskih voditeljev. Odločitev ustavnega sodišča v Karlsruheju, da si lahko učiteljice tudi v javnih šolah v skladu z zahtevami korana pokrivajo glavo, vsaj dokler zakonodajna telesa ne bodo sprejela jasnejše zakonodaje, ki bi to prepovedovala, je zato zbudila veliko pozornosti in napovedala vroče razprave v prihodnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| krvavih | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vojn | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sedemnajstega | sedemnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krščanska | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| nosilnih | nosilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stebrov | steber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| fevdalistične | fevdalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nesvobode | nesvoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zapleteni | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kočljivo | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nasprotnih | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepletajočih | prepletajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| polov | pol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vmeša | vmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tujimi | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| navadami | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| podrejenostjo | podrejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vladavino | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nestrpnih | nestrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ustavnega | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Karlsruheju | karlsruhe | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učiteljice | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zahtevami | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| korana | koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pokrivajo | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| zakonodajna | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jasnejše | jasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prepovedovala | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zbudila | zbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| napovedala | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vroče | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |