Nyköping - Švedska bo do srede maja poskušala doseči »uravnoteženo in za vse članice Evropske unije zadovoljivo rešitev« problemov na področju prostega pretoka oseb, je po neformalnem posvetu petnajsterice zunanjih ministrov, ki so se osredotočili na eno najbolj kočljivih poglavij skupne zakonodaje, napovedala gostiteljica Anna Lindh.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nyköping | nyköping | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Švedska | Švedska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poskušala | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| uravnoteženo | uravnotežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadovoljivo | zadovoljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prostega | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pretoka | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| neformalnem | neformalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| posvetu | posvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| petnajsterice | petnajsterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zunanjih | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ministrov | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| osredotočili | osredotočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| kočljivih | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| poglavij | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| napovedala | napovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gostiteljica | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Anna | Anna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lindh | Lindh | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |