Mok je po rodu Alžirec, vendar pripada že drugi v Parizu živeči generaciji. Od glave do peta se počuti Parižana. Njegovo življenje teče gladko, dokler ga ne obišče bratranec Alilo iz Alžira, ki ga sprejme odprtih rok. Toda Alilo je zadolžen za tihotapski posel, ki pa ga ne more zlahka opraviti, ker je izgubil naslov, na katerem mora prevzeti kovček s kočljivo vsebino. Bratranca ves teden tekata naokoli, saj se Alilo ne sme vrniti brez robe. Zadeva se nenadoma zasuče tako, da prav vrli pariški Alžirec pride v nemilost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mok | Mok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Alžirec | Alžirec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| živeči | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| generaciji | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| glave | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| peta | peta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| počuti | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Parižana | parižana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gladko | gladko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| obišče | obiskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bratranec | bratranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alilo | alilo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Alžira | Alžir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rok | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| Alilo | alilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadolžen | zadolžen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tihotapski | tihotapski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prevzeti | prevzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kovček | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| kočljivo | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Bratranca | bratranec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tekata | tekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Alilo | alilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| robe | roba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasuče | zasukati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| prav | prav | členek |
| vrli | vrl | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pariški | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Alžirec | alžirec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nemilost | nemilost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |