Vodstvo v Pekingu poudarja, da olimpijskih iger ne bi smeli politizirati, kljub temu pa so pot svetega ognja po Kitajski skrbno speljali čez vse kočljive točke, glede katerih bi tukajšnje oblasti rade tudi tako potrdile, da so pod njihovim nadzorom. Baklo bodo tako nosili skozi veliko starih in modernih mest, pa tudi po Tibetu, Xinjiangu, Notranjo Mongoliji in obrobju severovzhodnih provinc, kjer živi korejska manjšina.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| olimpijskih | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| politizirati | politizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ognja | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| speljali | speljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| kočljive | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tukajšnje | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| rade | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrdile | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| nadzorom | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Baklo | bakla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| modernih | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| Tibetu | Tibet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Xinjiangu | Xinjiang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Notranjo | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mongoliji | mongoli | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obrobju | obrobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| severovzhodnih | severovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| provinc | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| korejska | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |