Pakistan. Hameed Haroon, direktor pakistanskega dnevnega časopisa Dawn, ki izhaja v angleškem jeziku, rad poudarja tradicijo, ki jasno ločuje med novinarskim in menedžerskim delom. Takoj ko je prišel na ta položaj, je zmanjšal delež državne publicitete za 7 odstotkov, da se je osvobodil vsakega poskusa uradnega zastraševanja. Njegova vloga je skrbeti za novinarsko neodvisnost. »Odnosi z oblastmi so bili vedno ena mojih glavnih skrbi,« prizna Ahmad Ali Khan, predsednik uredniškega odbora pri Dawnu. Aktualni režim Perveza Mušarafa je veliko bolj toleranten. Doslej se jim še ni zgodilo, da bi jim rekel, o čem pisati in o čem ne, čeprav vojska kljub vsemu še vedno ostaja tabu, kot tudi vse glede obrambe. Nekateri novinarji so imeli težave pri pridobivanju informacij od vladnih agencij, nekaterim so celo grozili, vendar ima na splošno, za vojaško diktaturo, pakistanski tisk določeno svobodo. Dawn nasprotuje vsem skrajnostim. Je zmeren, liberalen in demokratičen. Do družbenih tem, kot so delo otrok, obramba neprivilegiranih razredov in zavzemanje za konec diskriminacije, ima vedno jasno mnenje. Odgovorni urednik Tahir Mirza priznava, da je religija še vedno kočljiva stvar. Zavzemajo se tudi za nadzor rodnosti in vsesplošno izobrazbo. A hkrati je še vedno konservativen. Distancira se od tabloidnega senzacionalizma in nikoli ne objavlja fotografij žrtev nasilja. Največ prostora zavzemajo pakistanske novice, mednarodnim temam sta posvečeni samo dve strani. Dovolj nazoren je primer poročanja o Iraku, ko je redakcija tja poslala novinarja šele deset dni po padcu Bagdada. Največji problem je, kako najti usposobljene novinarje, ki obvladajo angleščino.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pakistan | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hameed | Hameed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Haroon | Haroon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pakistanskega | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dnevnega | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
časopisa | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dawn | Dawn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
angleškem | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ločuje | ločevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
novinarskim | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
menedžerskim | menedžerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmanjšal | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
publicitete | publiciteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osvobodil | osvoboditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsakega | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
poskusa | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
uradnega | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zastraševanja | zastraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrbeti | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
novinarsko | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
oblastmi | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prizna | priznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ahmad | ahmad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ali | ali | priredni veznik |
Khan | Khan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uredniškega | uredniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odbora | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Dawnu | Dawn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Aktualni | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Perveza | Pervez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mušarafa | Mušaraf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
toleranten | toleranten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tabu | tabu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
glede | glede | predlog; rodilnik |
obrambe | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
pridobivanju | pridobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vladnih | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
agencij | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
celo | celo | členek |
grozili | groziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vendar | vendar | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
diktaturo | diktatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pakistanski | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tisk | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dawn | Dawn | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nasprotuje | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
skrajnostim | skrajnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmeren | zmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
liberalen | liberalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
demokratičen | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Do | do | predlog; rodilnik |
družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tem | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
obramba | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
neprivilegiranih | neprivilegiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razredov | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zavzemanje | zavzemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
diskriminacije | diskriminacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Odgovorni | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
urednik | urednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tahir | Tahir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mirza | Mirza | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
religija | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zavzemajo | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rodnosti | rodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vsesplošno | vsesplošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
izobrazbo | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
A | a | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konservativen | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Distancira | distancirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
od | od | predlog; rodilnik |
tabloidnega | tabloiden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
senzacionalizma | senzacionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
objavlja | objavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
fotografij | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zavzemajo | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pakistanske | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
mednarodnim | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
temam | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
posvečeni | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
Dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nazoren | nazoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poročanja | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
redakcija | redakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
novinarja | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
šele | šele | členek |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bagdada | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
usposobljene | usposobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
novinarje | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
obvladajo | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |