Ma Ramotswe je zajela sapo. To je bilo natanko tisto, česar se je bala, in jasno ji je bilo, da bo morala biti izredno previdna. Uradnik ni bil prav bister in taki ljudje so lahko izjemno trdovratni, kadar gre za pravila. Ker ne ločijo, katera prošnja je hvalevredna in katera ni, se raje držijo pravil kot pijanec plota. In nobenega smisla se nima prepirati z njimi. Najboljša taktika je spodkopati njihovo gotovost o samem pravilu. Le če se ti jih posreči prepričati, da je pravilo pravzaprav drugačno, lahko kam prideš. To pa je kočljiva naloga.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ramotswe | Ramotswe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sapo | sapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bala | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| previdna | previden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Uradnik | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prav | prav | členek |
| bister | bister | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| taki | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trdovratni | trdovraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ločijo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prošnja | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hvalevredna | hvalevreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| katera | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pravil | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pijanec | pijanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plota | plot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| smisla | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| prepirati | prepirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| Najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| taktika | taktika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spodkopati | spodkopati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| gotovost | gotovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pravilu | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Le | le | členek |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| posreči | posrečiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| drugačno | drugačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prideš | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kočljiva | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naloga | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |