So pa zunanji ministri v Luksemburgu dosegli kompromis o načinu urejanja nadvse kočljivega problema kmetijskih subvencij; te so del skupne zakonodaje, zato morajo veljati za vse članice Unije, torej tudi za novinke, a odločitev o višini neposrednih plačil je odrinjena v megleno prihodnost. Minimalni dogovor je očitno zadovoljil tako velike neto plačnice na čelu z Nemčijo - te trdijo, da za razširitev sistema subvencij na nove članice ni dovolj denarja, sploh pa je kmetijsko politiko treba spremeniti, še najbolje pred širitvijo - kot prejemnice iz kmetijske blagajne pod praporom Francije, ki so pripravljene novinkam odriniti vsaj oskubljena neposredna plačila, da bi ta sistem ohranili v desetletnem prehodnem obdobju po razširitvi EU.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| So | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ministri | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Luksemburgu | Luksemburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kompromis | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| načinu | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| urejanja | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kočljivega | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| problema | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kmetijskih | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| subvencij | subvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zakonodaje | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| veljati | veljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| novinke | novinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| neposrednih | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| plačil | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odrinjena | odrinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| megleno | meglen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Minimalni | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljil | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| neto | neto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| plačnice | plačnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razširitev | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| subvencij | subvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| članice | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmetijsko | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| najbolje | dobro | splošni prislov; presežnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| širitvijo | širitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prejemnice | prejemnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kmetijske | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| blagajne | blagajna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| praporom | prapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripravljene | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| novinkam | novinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| odriniti | odriniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| oskubljena | oskubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| desetletnem | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prehodnem | prehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| razširitvi | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |