»EPSKA EROTIČNA MELODRAMA« (M. Š. JR.) NAM PREDSTAVLJA PREPROSTO, POBOŽNO ŠKOTSKO DEKLE, NESKONČNO ZALJUBLJENO V SVOJEGA IZBRANCA, ZAPOSLENEGA NA NAFTNI PLOŠČADI. PO DELOVNI NESREČI OSTANE NJEN MOŠKI PARAPLEGIK IN SVOJI IZVOLJENKI SVETUJE, NAJ HODI V POSTELJO Z DRUGIMI MOŠKIMI IN MU NATO PRIPOVEDUJE PODROBNOSTI. MLADA DEBITANTKA EMILY WATSON JE IZVRSTNO DOJELA REŽISERJEVO ZAMISEL O OBLIKOVANJU LIKA, KI VSE SVOJE DELOVANJE IN ČUSTVOVANJE PODREJA SVOJEMU IZBRANCU, PA ZATO V ŠE TAKO KOČLJIVIH PRIZORIH V NIČEMER NE DELUJE VULGARNO, ŠE POSEBNO NE ZATO, KER NJENA VERA OB VSEM TEM NI OKRNJENA IN NE VERA V NJENO POČETJE, KI NAJ BI NA NJENEGA MOŠKEGA DELOVALO ZDRAVILNO ALI PA VSAJ POMIRJEVALNO.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| EPSKA | epski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EROTIČNA | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| MELODRAMA | melodrama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| M. | M. | okrajšava |
| Š. | Š. | okrajšava |
| JR. | jr. | okrajšava |
| NAM | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| PREDSTAVLJA | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| PREPROSTO | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| POBOŽNO | pobožno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ŠKOTSKO | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| DEKLE | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| NESKONČNO | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ZALJUBLJENO | zaljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| SVOJEGA | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| IZBRANCA | izbranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZAPOSLENEGA | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| NAFTNI | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| PLOŠČADI | ploščad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| PO | po | predlog; mestnik |
| DELOVNI | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| NESREČI | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| OSTANE | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| NJEN | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| MOŠKI | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| PARAPLEGIK | paraplegik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| SVOJI | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| IZVOLJENKI | izvoljenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| SVETUJE | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| NAJ | naj | podredni veznik |
| HODI | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| V | v | predlog; tožilnik |
| POSTELJO | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| DRUGIMI | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| MOŠKIMI | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| IN | in | priredni veznik |
| MU | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| NATO | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRIPOVEDUJE | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| PODROBNOSTI | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| MLADA | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| DEBITANTKA | debitantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| EMILY | EMILY | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| WATSON | WATSON | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| IZVRSTNO | izvrstno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| DOJELA | dojeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| REŽISERJEVO | režiserjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZAMISEL | zamisel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| OBLIKOVANJU | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| LIKA | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| VSE | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| SVOJE | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| DELOVANJE | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| IN | in | priredni veznik |
| ČUSTVOVANJE | čustvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| PODREJA | podrejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| SVOJEMU | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| IZBRANCU | izbranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| PA | pa | priredni veznik |
| ZATO | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| ŠE | še | členek |
| TAKO | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| KOČLJIVIH | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| PRIZORIH | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| NIČEMER | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| NE | ne | členek |
| DELUJE | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| VULGARNO | vulgarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ŠE | še | členek |
| POSEBNO | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NE | ne | členek |
| ZATO | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| KER | ker | podredni veznik |
| NJENA | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| VERA | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| OB | ob | predlog; mestnik |
| VSEM | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| TEM | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| OKRNJENA | okrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| NE | ne | členek |
| VERA | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| NJENO | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| POČETJE | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| NAJ | naj | členek |
| BI | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| NJENEGA | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| MOŠKEGA | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| DELOVALO | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ZDRAVILNO | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ALI | ali | priredni veznik |
| PA | pa | priredni veznik |
| VSAJ | vsaj | členek |
| POMIRJEVALNO | pomirjevalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |