Po poročanju Primorskega dnevnika so italijanski mejni organi rešilno vozilo v ponedeljek takoj spustili čez mejo, medtem ko je moralo vozilo na slovenski strani čakati v vrsti kljub prižganim utripajočim lučem. Po pričevanju italijanske bolničarke so slovenski policisti bolnikov potni list jezno zabrisali na tla, češ da ni veljaven. Posredovali so tudi italijanski mejni organi in skušali slovenske kolege prepričati, naj Veljančiča spustijo čez mejo, njegov brat pa je tudi kleče prosil usmiljenja, še poroča Primorski dnevnik. Bolnika so nato odpeljali nazaj v goriško bolnišnico, kjer je umrl. Zamejski časnik je ob tem zapisal, da nista zmagala ne sodelovanje ne človeška solidarnost, zmagala je topoglava in brezčutna birokracija.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| poročanju | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Primorskega | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dnevnika | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| rešilno | rešilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spustili | spustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| prižganim | prižgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| utripajočim | utripajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| lučem | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| pričevanju | pričevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolničarke | bolničarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| policisti | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bolnikov | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| jezno | jezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zabrisali | zabrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| veljaven | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Posredovali | posredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| organi | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kolege | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| Veljančiča | veljančiča | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spustijo | spustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| kleče | kleče | prislov, deležje |
| prosil | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| usmiljenja | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Primorski | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Bolnika | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| goriško | goriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zamejski | zamejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| časnik | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| zmagala | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| človeška | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| solidarnost | solidarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zmagala | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| topoglava | topoglav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| brezčutna | brezčuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| birokracija | birokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |