napol sede in napol kleče opazovala vrt, kjer sta se igrala psa, stari Ned pa je brezvoljno okopaval rože, očeta, kadar se je z negotovimi koraki napotil proti gospodu Hayesu, in mamo, ki se je s slamnikom v roki sprehajala skozi grmovje in mimo bezgovih dreves.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sede | sesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kleče | kleče | prislov, deležje |
| opazovala | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| igrala | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| psa | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Ned | Neda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brezvoljno | brezvoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okopaval | okopavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| negotovimi | negotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| koraki | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| napotil | napotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| gospodu | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Hayesu | Hayes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| slamnikom | slamnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sprehajala | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| grmovje | grmovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| bezgovih | bezgov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |