Bila sta kreativen plesno-koreografski par, ki je revolucionarno vplival na razumevanje baleta in koreografske umetnosti pri nas. Njun ples je številno občinstvo (po vojni sta ljubljanskemu baletu zato zrasla cena in obisk!) ponesel v svet novega umetniškega življenja, kakršnega dotlej na jugoslovanskih odrih niso poznali in ne videli. Predstavljala sta nov, najsodobnejši tok v plesni umetnosti, blizu evropskemu ekspresionizmu. Ples kot čista lirika ali ep, svobodno izražen, iskren in brez vsakih šablon. Šlo jima je za vsebino, za notranjo polnost in duhovni izraz gibanja. Baletni kronisti niso zmogli najti dovolj izbranih izrazov, s katerimi bi podkrepili svoje navdušenje. "Enkratno in neponovljivo, kot je vsaka improvizacija enkratna in neponovljiva," je bil njun ples za Marijo Vogelnik. Svojo delovno izkušnjo z njima kot koreografoma je mnogo kasneje opisal njun privrženi učenec, plesalec Vojko Vidmar: "Danes imam srečo. Iz kota dvorane opazujem Marušo. Kleče na kolenih skuša posnemati 'njene' roke. Sekvenca v plesu, v kateri pripovedujejo ženske roke. Pripovedujejo? Ne. Roke, ki jih opazujeva, ne pripovedujejo, pojejo. Je mogoče oponašati roke, ki pojejo?"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kreativen | kreativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| plesno | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| koreografski | koreografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| revolucionarno | revolucionarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplival | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| baleta | balet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| koreografske | koreografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| Njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| številno | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ljubljanskemu | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| baletu | balet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zrasla | zrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ponesel | ponesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| umetniškega | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakršnega | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugoslovanskih | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| odrih | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| videli | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| najsodobnejši | sodoben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tok | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| plesni | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| blizu | blizu | predlog; dajalnik |
| evropskemu | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| ekspresionizmu | ekspresionizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lirika | lirika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ep | ep | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izražen | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iskren | iskren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| vsakih | vsak | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| šablon | šablona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranjo | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| polnost | polnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Baletni | baleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kronisti | kronist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zmogli | zmoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbranih | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izrazov | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| podkrepili | podkrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| navdušenje | navdušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Enkratno | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neponovljivo | neponovljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| improvizacija | improvizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enkratna | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neponovljiva | neponovljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vogelnik | vogelnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izkušnjo | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| koreografoma | koreograf | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| privrženi | privržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| učenec | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| plesalec | plesalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vojko | Vojko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vidmar | Vidmar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| kota | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dvorane | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| opazujem | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Marušo | Maruša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kleče | Kleče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kolenih | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| skuša | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| posnemati | posnemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| roke | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Sekvenca | sekvenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| plesu | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| pripovedujejo | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Pripovedujejo | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Ne | ne | členek |
| Roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opazujeva | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| ne | ne | členek |
| pripovedujejo | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oponašati | oponašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |