"Sv. Barbara je dospela do cerkve Svetega Duha, ki je kot ponižna romarica stala v mraku. Vrata so bila zaklenjena, a so se ji sama od sebe odprla na stežaj, da je vstopila in z neslišnimi koraki šla skozi ladjo, med lesenimi stenami, vstopila v prezbiterij, v medlo svetlobo, ki se je pršila od večne luči. Bela angela, ki sta kleče molila ob tabernaklju, sta se dvignila in se ji priklonila. Nato sta odprla pozlačena vratca, vzela ciborij, iztresla sv. kruh v kelih sv. Barbare, zopet zaprla bivališče Gospodovo, pokleknila in sklenila roke. Svetnica je s kelihom v rokah, ki je zdajci sijal kot bela luč, stopila iz cerkve in hitela po klancu proti jami..."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sv. | sv. | okrajšava |
| Barbara | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dospela | dospeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| ponižna | ponižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| romarica | romarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stala | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| mraku | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| zaklenjena | zaklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stežaj | stežaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neslišnimi | neslišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| koraki | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| lesenimi | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| stenami | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prezbiterij | prezbiterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| medlo | medel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pršila | pršiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| večne | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| angela | angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kleče | kleče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| molila | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tabernaklju | tabernakelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| priklonila | prikloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| pozlačena | pozlačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vratca | vratca | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ciborij | ciborij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iztresla | iztresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sv. | sv. | okrajšava |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| kelih | kelih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Barbare | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zopet | zopet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprla | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bivališče | bivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Gospodovo | gospodov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokleknila | poklekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Svetnica | svetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| kelihom | kelih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdajci | zdajci | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sijal | sijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stopila | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hitela | hiteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| klancu | klanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| jami | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |