Ko je Bernardka kleče molila rožni venec, je šla Gospa iz gornje votline v spodnjo in je obstala pri vhodu. Bernardka naenkrat ni mogla dalje moliti. S svečo v roki se je pomaknila proti votlini do Gospe. Zaprosila je Gospo, naj razodene svoje ime. Trikrat jo je prosila. Po prvi in drugi prošnji se je Gospa le prijazno nasmehnila. Glede tretjega vprašanja in Gospejinega odgovora pa je Bernardka pozneje povedala:
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bernardka | bernardka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kleče | kleče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
molila | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
gornje | gornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
votline | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
spodnjo | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obstala | obstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bernardka | bernardka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
moliti | moliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
S | z | predlog; orodnik |
svečo | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomaknila | pomakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
proti | proti | predlog; dajalnik |
votlini | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zaprosila | zaprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Gospo | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
razodene | razodeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prosila | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Po | po | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
prošnji | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasmehnila | nasmehniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Glede | glede | predlog; rodilnik |
tretjega | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Gospejinega | gospejin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odgovora | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bernardka | bernardka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |