Pesem Rudyarda Kiplinga Belčevo breme (1899) je eden izmed najbolj znanih izrazov imperialističnega etosa. V tej pesmi poziva Ameriko, naj – kot Britanija – prevzame imperialistično vlogo kot varuhinja »na novo ujetih, trmastih narodov/ napol hudičev in napol otrok«. Prvi dve kitici se glasita:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rudyarda | rudyarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kiplinga | kipling | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Belčevo | Belčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| breme | breme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1899 | 1899 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izrazov | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| imperialističnega | imperialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| etosa | etos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poziva | pozivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Britanija | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prevzame | prevzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imperialistično | imperialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| varuhinja | varuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ujetih | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| trmastih | trmast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hudičev | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| kitici | kitica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| glasita | glasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |