Jago: Če bi tehtnica našega življenja ne imela ene skodele z razumom, ki odtehta drugo s čutnostjo, bi nas zavajala kri in nizkotnost naše narave v najbolj napačne sklepe: toda imamo razum, da nam hladi kipeče strasti, poltene nagone, nebrzdana poželenja... (O. Župančič)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jago | jaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tehtnica | tehtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skodele | skodela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| razumom | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| odtehta | odtehtati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čutnostjo | čutnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| zavajala | zavajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nizkotnost | nizkotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| napačne | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sklepe | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| razum | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| hladi | hladiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kipeče | kipeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| strasti | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| poltene | polten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nagone | nagon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nebrzdana | nebrzdan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| poželenja | poželenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| O. | O. | okrajšava |
| Župančič | Župančič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |