V baskovskih deželah imajo zelo posebne bratovščine txokos, ki so svojevrstna gastronomska druščina, kakršni ne najdemo para nikjer drugje na svetu. Antropologi, etnologi, predvsem pa avtorji kuharskih tekstov so o njej že veliko napisali. Člani bratovščin se redno srečujejo ob večerih; takrat si skuhajo slastne jedi ter nato dolgo v noč uživajo ob hranjenju, pitju, petju in celo plesanju. Ameriški chef de cuisine, Antony Burden, ki ga visoko cenim zaradi zanimivih receptov in še bolj zaradi slastnih knjig, je imel srečo, da je v San Sebastiánu lahko preživel noč z eno od številnih bratovščin. Zato človek res potrebuje srečo, saj je vstop v njihove posvečene prostore le ob zelo redkih priložnostih dovoljen tudi ženskam in častnim gostom. (Zdaj elitne turistične agencije ponujajo večer v izbrani kuharski družbi, tako da z denarjem lahko kupiš tudi njihovo družbo.) Torej, Antony Burden se je večera spominjal takole: "Z Luisom sva skupaj s svojimi sestavinami vstopila v Gaztelubide. Šla sva mimo široke, podolgovate jedilne sobe, zapolnjene z lesenimi mizami in stoli, ter vstopila v ravno prav veliko, profesionalno opremljeno kuhinjo, v kateri je vladala gneča moških v predpasnikih. Možje so se goreče ukvarjali z različnimi individualnimi kuharskimi projekti. Štedilniki so bili povsem zasedeni s kipečimi lonci in cvrčečimi ponvami, medtem ko je nekaj gledalcev v jedilnici in zadaj v garderobi pilo rdeče vino in močen jabolčnik.' Ameriškemu kuharskemu mojstru so takoj zavezali predpasnik, mu dali v eno roko vrč z jabolčnikom, v drugo pa čeber namočenih polenovk in mu tako dovolili pomagati Luisu. Lotila sta se jedi bacalao al pil pil. Pripravljala sta jo po receptu, ki je star vsaj toliko, kot je na tem koncu sveta star lov na polenovke. Burden je polenovke skrbno obrisal, nato jih položil v težko ponev, katere dno je bilo prekrito s segretim olivnim oljem. Ko jih je rahlo popekel na obeh straneh, jih je prestavil v lončeno posodo in prelil še z nekaj kozarcev olivnega olja. Med kuhanjem je posodo rahlo stresal, dokler se ni naravna beljakovina, ki so jo izločile ribe, vezala z oljem, in nastala je gosta, motna emulzija. Na koncu je Luis dodal piperade, priročno mešanico paradižnika, paprike in čebule, zaradi katere je omaka postala rožnate barve.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
baskovskih | baskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
bratovščine | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
txokos | txokos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
svojevrstna | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
gastronomska | gastronomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
druščina | druščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
para | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Antropologi | antropolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
etnologi | etnolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kuharskih | kuharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
tekstov | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napisali | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bratovščin | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečujejo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
večerih | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
skuhajo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
slastne | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
uživajo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ob | ob | predlog; mestnik |
hranjenju | hranjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pitju | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
petju | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
celo | celo | členek |
plesanju | plesanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
chef | chef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
cuisine | cuisine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Antony | Antony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Burden | Burden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
visoko | visoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cenim | ceniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
zanimivih | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
receptov | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
slastnih | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sebastiánu | Sebastián | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bratovščin | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
posvečene | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prostore | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
le | le | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
priložnostih | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
dovoljen | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tudi | tudi | členek |
ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
častnim | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
elitne | eliten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
turistične | turističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
izbrani | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kuharski | kuharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupiš | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Antony | Antony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Burden | Burden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
spominjal | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Z | z | predlog; orodnik |
Luisom | Luis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
sestavinami | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Gaztelubide | Gaztelubide | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
široke | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
podolgovate | podolgovat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
jedilne | jedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zapolnjene | zapolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
lesenimi | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
mizami | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
stoli | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
vstopila | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
ravno | raven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prav | prav | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
profesionalno | profesionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opremljeno | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vladala | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gneča | gneča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moških | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
predpasnikih | predpasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
goreče | goreče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukvarjali | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
individualnimi | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kuharskimi | kuharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
projekti | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Štedilniki | štedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zasedeni | zaseden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
kipečimi | kipeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
lonci | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
cvrčečimi | cvrčeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ponvami | ponev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gledalcev | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
jedilnici | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
zadaj | zadaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
garderobi | garderoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pilo | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
močen | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
jabolčnik | jabolčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ameriškemu | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
kuharskemu | kuharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
mojstru | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zavezali | zavezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
predpasnik | predpasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
dali | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vrč | vrč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
jabolčnikom | jabolčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
čeber | čeber | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
namočenih | namočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
polenovk | polenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pomagati | pomagati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
Luisu | Luis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Lotila | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
bacalao | bacalao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pil | pil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pil | pil | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pripravljala | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
receptu | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vsaj | vsaj | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
polenovke | polenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Burden | Burden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
polenovke | polenovka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrisal | obrisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
položil | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ponev | ponev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
prekrito | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
segretim | segret | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
olivnim | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Ko | ko | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
popekel | popeči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prestavil | prestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
lončeno | lončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
prelil | preliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kozarcev | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
olivnega | oliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
kuhanjem | kuhanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stresal | stresati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dokler | dokler | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
naravna | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
beljakovina | beljakovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
izločile | izločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vezala | vezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gosta | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
motna | moten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
emulzija | emulzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Luis | Luis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
piperade | piperada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
priročno | priročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mešanico | mešanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
paradižnika | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
paprike | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omaka | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rožnate | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |