Doma v Whitstablu smo mraz sovražili, ker je že tako težaško delo na ribiških ladjah še dodatno otežil. Spomnim se, kako je moj brat Davy ob januarskih večerih sedel pred ognjiščem v naši dnevni sobi in jokal, samo jokal od bolečin, ko se mu je v njegove razpokane, od mraza otrple dlani ter ozebla stopala vračalo življenje. Spomnim se tudi, kako zelo so tudi mene boleli prsti, ko sem pripravljala vedro za vedrom zimskih ostrig ter prenašala ribe iz ledene slanice v kipeč lonec juhe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Whitstablu | Whitstablo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| mraz | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sovražili | sovražiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| težaško | težaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ribiških | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ladjah | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| še | še | členek |
| dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| otežil | otežiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Spomnim | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| brat | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Davy | Davy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| januarskih | januarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| večerih | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| ognjiščem | ognjišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jokal | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| jokal | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| bolečin | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| razpokane | razpokan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| mraza | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| otrple | otrpel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dlani | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ozebla | ozebsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| stopala | stopalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| vračalo | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Spomnim | spomniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| boleli | boleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prsti | prst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pripravljala | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vedro | vedro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vedrom | vedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| zimskih | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ostrig | ostriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prenašala | prenašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ledene | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slanice | slanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kipeč | kipeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| lonec | lonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| juhe | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |