V filmu afganistanske režiserke Samire Makhmalbaf z naslovom Ob petih popoldne (v Ljubljani ga je bilo mogoče videti na letošnjem filmskem festivalu) nastopa dekle, ki se ji po padcu talibov in navideznem razcvetu svoboščin porodi ideja, da bi kandidirala za predsednico Afganistana. Pri tem se zgleduje pri Benazir Buto, ki je bila predsednica sosednjega Pakistana, prav tako muslimanski državi. Toda sanje glavne junakinje se žalostno končajo. Svetle prihodnosti ne napovedujejo niti Afganistanki dr. Masudi Džalal, ki se je dejansko odločila, da se bo potegovala za položaj predsednice države. V afganistanski družbi še vedno veljajo konservativna načela, po katerih ženskam nima prav veliko besede, zato se zaveda, da je malo možnosti za njeno izvolitev na predsedniških volitvah junija prihodnje leto. Džalalova je poslanka v afganistanski plemenski skupščini in po lastnih besedah je tudi v tem zakonodajnem telesu podobno kakor v afganistanski javnosti nasploh: poslanci se do ženskih kolegic vedejo pokroviteljsko, njihove replike često hote preslišijo ali jih celo zasmehujejo. Tako in tako pa je poslank v loji džirgi zelo malo: od 502 poslancev je žensk le 114. »Kot ženska sem izredno zaskrbljena zaradi tako nizkega števila poslank,« je izjavila neodvisna poslanka Masuda Džalal, po poklicu zdravnica, ki dela za mednarodne humanitarne organizacije. »Zadnji statistični podatki kažejo, da je žensk kar 60 odstotkov afganistanskega prebivalstva,« pravi in trpko dodaja, da na zadnjem sestanku članov kabulske univerze prav tako niti ena ni bila izvoljena za redno profesorico. »Ženske na volitvah kratko malo nimajo nikakršne možnosti za izvolitev,« pravi. »Afganistanska ustava, ki določa, da so pravice žensk in moških izenačene, je brezpredmetna, saj njena določila držijo le na papirju,« pravi Džalalova in dodaja, da si ženske želijo konkretnih izboljšav, ne le zakonskih členov, ki že v preteklosti niso nič spremenili. Skupine za pravice žensk v Afganistanu se zavzemajo za sprejetje zakonov, ki bi prepovedovali poroke mladoletnic in trgovanje z ženskami za zaplato zemlje - kar se dandanes v tej državi še vedno dogaja. Džalalova si poleg tega prizadeva tudi za to, da bi več žensk šlo na volišče. »Čim več jih bo oddalo svoj glas, tem večje bodo možnosti za mojo izvolitev,« pravi političarka, ki se ji je med volitvami za začasnega predsednika, v katerih je zmagal Hamid Karzai, uspelo uvrstiti na drugo mesto, a je za vodilnim zelo zaostajala.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
afganistanske | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
režiserke | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Samire | Samire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Makhmalbaf | Makhmalbaf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
letošnjem | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
filmskem | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
talibov | talib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
navideznem | navidezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
razcvetu | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svoboščin | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
porodi | poroditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kandidirala | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
predsednico | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Afganistana | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgleduje | zgledovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
Benazir | Benazir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Buto | Buto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
predsednica | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sosednjega | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Pakistana | Pakistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Toda | toda | priredni veznik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
junakinje | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končajo | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Svetle | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
napovedujejo | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
niti | niti | členek |
Afganistanki | afganistanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dr. | dr. | okrajšava |
Masudi | Masuda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Džalal | Džalal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potegovala | potegovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
predsednice | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
afganistanski | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
konservativna | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prav | prav | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaveda | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
izvolitev | izvolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
predsedniških | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Džalalova | Džalalova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslanka | poslanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
afganistanski | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plemenski | plemenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupščini | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
zakonodajnem | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
afganistanski | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslanci | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
do | do | predlog; rodilnik |
ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kolegic | kolegica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vedejo | vesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pokroviteljsko | pokroviteljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
replike | replika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
često | često | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hote | hote | prislov, deležje |
preslišijo | preslišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ali | ali | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
celo | celo | členek |
zasmehujejo | zasmehovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslank | poslanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
loji | loja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
džirgi | džirgiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
502 | 502 | glavni števnik; arabski zapis |
poslancev | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
114 | 114 | glavni števnik; arabski zapis |
Kot | kot | podredni veznik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaskrbljena | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nizkega | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
poslank | poslanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izjavila | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
neodvisna | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poslanka | poslanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Masuda | Masuda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Džalal | Džalal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
poklicu | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zdravnica | zdravnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
humanitarne | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
statistični | statističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
afganistanskega | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
trpko | trpko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sestanku | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kabulske | kabulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
niti | niti | členek |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
izvoljena | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
redno | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
profesorico | profesorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nikakršne | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izvolitev | izvolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Afganistanska | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustava | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
moških | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izenačene | izenačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brezpredmetna | brezpredmeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
določila | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
na | na | predlog; mestnik |
papirju | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Džalalova | Džalalov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
konkretnih | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
izboljšav | izboljšava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
zakonskih | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
členov | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Afganistanu | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zavzemajo | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
sprejetje | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prepovedovali | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
poroke | porok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
mladoletnic | mladoletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
trgovanje | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ženskami | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zaplato | zaplata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Džalalova | džalalov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
prizadeva | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
žensk | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
volišče | volišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oddalo | oddati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
izvolitev | izvolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
političarka | političarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
volitvami | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
začasnega | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmagal | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Hamid | Hamid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Karzai | Karzai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
uvrstiti | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; orodnik |
vodilnim | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaostajala | zaostajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |