Promovirati tretji del globalno prepoznavnega popkulturnega fenomena, v katerem je Los Angeles daleč od idealnih predstav, ki jih gojijo volivci, in kandidirati za guvernerja, to se sliši kot politični samomor. Arnold se je kandidaturi kasneje odpovedal, še naprej se bo posvečal fikciji, ki v tretjem Terminatorju vendarle ni toliko politično determinirana kot poprej. 21. stoletje vendarle niso osemdeseta, ko so v holivudu pod reaganizmom prevladovali mračni toni in huda patriotska morala, kar je demonstrirala nacionalistična naveza v Arnoldovih filmih in filmih Slya Stallona (Rocky, Rambo). Novi Terminator je žanrsko precej bolj prečiščen, diši po izvirniku Jamesa Camerona (1984), predvsem pa premore marsikatero samorefleksivno šalo ter seže veliko dlje od »I'll be back!« in »Hasta la vista, baby!« pogruntavščin, s katerimi so izdatno reklamirali prvo nadaljevaje (1991).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Promovirati | promovirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| globalno | globalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznavnega | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| popkulturnega | popkulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fenomena | fenomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angeles | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| idealnih | idealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| gojijo | gojiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| volivci | volivec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kandidirati | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| guvernerja | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| samomor | samomor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Arnold | Arnold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kandidaturi | kandidatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posvečal | posvečati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| fikciji | fikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tretjem | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| Terminatorju | terminator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| determinirana | determiniran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| poprej | poprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| osemdeseta | osemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| holivudu | holivud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| reaganizmom | reaganizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prevladovali | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mračni | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| toni | ton | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| patriotska | patriotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morala | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| demonstrirala | demonstrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| nacionalistična | nacionalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naveza | naveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Arnoldovih | Arnoldov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Slya | Sly | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stallona | Stallone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rocky | Rocky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rambo | Rambo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Terminator | terminator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žanrsko | žanrsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| prečiščen | prečiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| diši | dišati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| izvirniku | izvirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Camerona | Cameron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| premore | premoči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| marsikatero | marsikateri | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| samorefleksivno | samorefleksiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šalo | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| seže | seči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| I'll | i'll | neuvrščeno |
| be | be | neuvrščeno |
| back | backa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hasta | hast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| la | la | neuvrščeno |
| vista | vista | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| baby | baby | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogruntavščin | pogruntavščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdatno | izdatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reklamirali | reklamirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nadaljevaje | nadaljevaje | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |