Po besedah Brede Mihelič so na prvem srečanju sklenili, da zainteresirani partnerji kandidirajo s programom projekta tudi za sredstva Evropske unije, in to na natečaju za eksperimentalne akcije 1999 v okviru prvega okvirnega programa evropske unije za podporo kulturi (20002004) imenovanega Kultura 2000. Program Kultura 2000 naj bi za razliko od drugih programov EU za področje kulture, ki so bili usmerjeni na različna področja, vzpostavil enotne elemente za financiranje in načrtovanje kulturnega sodelovanja ter zajel kulturno ustvarjalnost kot celoto. Cilj tega novega programa EU pa je podpirati mednarodne projekte in povezave evropskih narodov na področju kulture v smeri vzhodzahod, kar vključuje srednje- in vzhodnoevropske dežele.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Brede | Breda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mihelič | Mihelič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sklenili | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| zainteresirani | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| partnerji | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kandidirajo | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sredstva | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| natečaju | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| eksperimentalne | eksperimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| akcije | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| okvirnega | okviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 20002004 | 20002004 | glavni števnik; arabski zapis |
| imenovanega | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| usmerjeni | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| vzpostavil | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| enotne | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| elemente | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| financiranje | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| načrtovanje | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| zajel | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ustvarjalnost | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| celoto | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podpirati | podpirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| projekte | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| povezave | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vzhodzahod | vzhodzahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| srednje | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzhodnoevropske | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |