Zagreb - Najbolj znani albanski književnik Ismail Kadare, že večkrat omenjen med kandidati za Nobelovo nagrado, je v petek v Zagrebu predstavil svojo knjigo Tri elegije za Kosovo . Ko se je dopoldne v zagrebški Mestni knjižnici srečal z novinarji, je izjavil, da bi bilo mirovno posredovanje hrvaškega predsednika Mesića za zmanjšanje napetosti med Albanci in Makedonci dobra novica za oba naroda in ves Balkan.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zagreb | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| albanski | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| književnik | književnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ismail | Ismail | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kadare | Kadare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| kandidati | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Nobelovo | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| elegije | elegija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Kosovo | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dopoldne | dopoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| zagrebški | zagrebški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mirovno | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mesića | Mesić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zmanjšanje | zmanjšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Albanci | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Makedonci | Makedonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balkan | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |