‘No ja. Zdaj je tako vseeno. Kakorkoli že, tukaj ste.’ Potem ga je presunila neka misel. Iz lic mu je pobrala vso kri, tako da je bila Marelična krema Madame Doubtfire na lepem videti kot cenena zlata pena na obrazu kadavra. ‘Ne, sploh ni vseeno! Tukaj že ne morete ostati! Nobeden! Danes že ne!’

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
No no členek
ja ja členek
Zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
Kakorkoli kakorkoli splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
tukaj tukaj splošni prislov; nedoločena stopnja
ste biti pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani
Potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
presunila presuniti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
neka nek nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
misel misel samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Iz iz predlog; rodilnik
lic lice samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pobrala pobrati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
vso ves celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
kri kri samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
Marelična mareličen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
krema krema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Madame madame samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Doubtfire Doubtfire samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
lepem lep splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
videti videti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
kot kot podredni veznik
cenena cenen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
zlata zlat splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pena pena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
obrazu obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kadavra kadaver samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Ne ne členek
sploh sploh členek
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
Tukaj tukaj splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
ne ne členek
morete moči glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
ostati ostati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Nobeden nobeden nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
Danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
že že členek
ne ne členek
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1994
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Madame Doubtfire
avtor: Anne Fine