Vsi 'slovenski Arabci' in tudi Arabci na sploh, so zelo ponosni na svojo kulturo. In vsi, ki sem jih spoznala, prisegajo na libanonskega pesnika svetovnega formata Kahlila Gibrana. V svojem najbolj znanem delu Prerok (izšlo je leta 1923) je pesnik, mistik in filozof med drugim zapisal: "Ne dovoli, da nas ločijo valovi morja in da leta, ki si jih prebil z nami, ostanejo le še spomin ... Toda naj bo v vašem sožitju dovolj prostora in naj med vami zaplešejo vetrovi neba." Arabci, ki živijo pri nas, dajejo našemu okolju, neki nov barvni odtenek. Svoje izkušnje, iskrice svoje bogate kulture. Naj bo naše sožitje tako, kakršno opisuje Gibran.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sploh | sploh | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponosni | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| prisegajo | prisegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| libanonskega | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| formata | format | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kahlila | kahliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Gibrana | Gibrana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| znanem | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prerok | prerok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1923 | 1923 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mistik | mistik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ne | ne | členek |
| dovoli | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| ločijo | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| valovi | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| ostanejo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Toda | toda | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vašem | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| sožitju | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| vami | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, orodnik |
| zaplešejo | zaplesati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vetrovi | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| neba | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Arabci | Arabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| našemu | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| barvni | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| odtenek | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iskrice | iskrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| bogate | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Naj | naj | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| sožitje | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakršno | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gibran | Gibran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |