Njegovi svojci doma so nazdravljali, jokali od sreče in hvaležnosti. Soproga Arsenia se je zahvalila svoji državi in tudi ugrabiteljem, ker možu niso storili žalega.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| svojci | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nazdravljali | nazdravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jokali | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hvaležnosti | hvaležnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Soproga | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Arsenia | Arsenia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahvalila | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ugrabiteljem | ugrabitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| možu | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| žalega | žalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |