Ne jokajte ob grobu mojem, le tiho k njemu pristopite, pomislite, kako trpel sem, in večni mir mi zaželite.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| jokajte | jokati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| grobu | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina |
| le | le | členek |
| tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| k | k | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| pristopite | pristopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| pomislite | pomisliti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trpel | trpeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| zaželite | zaželeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |