Mlada, strta od žalosti je Rezi jokala ob grobu svojega moža. Naenkrat se umiri in reče: »Ostala mi je vsaj tolažba, da vem, kje si ponoči.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strta | strt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| žalosti | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rezi | rez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| jokala | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| grobu | grob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| umiri | umiriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsaj | vsaj | členek |
| tolažba | tolažba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |