PRI PRIMERJAVI ŽELJA SLOVENCEV, KI SE NANAŠAJO NA JEZIK KOMUNIKACIJE, KI NAJ BI GA UPORABLJALI V PARTNERSKEM IN DRUŽINSKEM ŽIVLJENJU, IN DEJANSKEGA STANJA, UGOTOVIMO, DA SO BILE ŽELJE SLOVENCEV, KAR SE TIČE UPORABE MATERNEGA JEZIKA, BOLJ SKROMNE OD DEJANSKEGA STANJA NA PODROČJU UPORABE JEZIKA: 55% SLOVENCEV JE NA ZAČETKU PARTNERSKEGA OZIROMA ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA GOJILO ŽELJO, DA BI S PARTNERJEM KOMUNICIRALI "V SVOJEM MATERNEM JEZIKU VES ČAS" IN 34% JIH JE ŽELELO GOVORITI VSAJ "OBČASNO". DEJANSKO KOMUNIKACIJSKO STANJE PA NAKAZUJE, DA JE ODSTOTEK SLOVENCEV, KI VES ČAS GOVORI SAMO V SVOJEM JEZIKU, MNOGO VIŠJI (CCA. 80%). TUDI ZNATEN DELEŽ TISTIH, KI "SI S PARTNERJEM V SVOJEM MATERNEM JEZIKU NISO ŽELELI NIKOLI KOMUNICIRATI" (10%), V DEJANSKEM PARTNERSKEM ŽIVLJENJU VENDARLE VSAJ OBČASNO UPORABLJAJO SVOJ MATERNI JEZIK, SAJ JE ODSTOTEK SLOVENCEV, "KI SVOJEGA JEZIKA DEJANSKO NIKOLI NE UPORABLJAJO", ZGOLJ 3%. ODSTOTEK NESLOVENCEV, KI SO SI "S PARTNERJEM ŽELELI GOVORITI V SVOJEM MATERNEM JEZIKU VES ČAS", JE ENAK ODSTOTKU TISTIH, KI TUDI "DEJANSKO S PARTNERJEM KOMUNICIRAJO V SVOJEM MATERNEM JEZIKU VES ČAS" (TJ. 12,7%). ZATO PA NEZANEMARLJIV ODSTOTEK NESLOVENCEV, KI SI JE ŽELEL VSAJ "OBČASNO GOVORITI V SVOJEM JEZIKU" (61%), DEJANSKO SVOJEGA MATERNEGA JEZIKA NE UPORABLJA NIKOLI (43,7%).

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
PRI pri predlog; mestnik
PRIMERJAVI primerjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ŽELJA želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
SLOVENCEV SLOVENEC samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
NANAŠAJO nanašati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
NA na predlog; tožilnik
JEZIK jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
KOMUNIKACIJE komunikacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
KI ki podredni veznik
NAJ naj členek
BI biti pomožni glagol; pogojnik
GA on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
UPORABLJALI uporabljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
V v predlog; mestnik
PARTNERSKEM partnerski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
IN in priredni veznik
DRUŽINSKEM družinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
ŽIVLJENJU življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
IN in priredni veznik
DEJANSKEGA dejanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
STANJA stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
UGOTOVIMO ugotoviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
DA da podredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
BILE biti pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol
ŽELJE želja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
SLOVENCEV SLOVENEC samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
KAR kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
SE se povratni zaimek;, klitična naslonskost
TIČE tikati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
UPORABE uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
MATERNEGA materen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
JEZIKA jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
BOLJ bolj splošni prislov; primernik
SKROMNE skromen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
OD od predlog; rodilnik
DEJANSKEGA dejanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
STANJA stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
NA na predlog; mestnik
PODROČJU področje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
UPORABE uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
JEZIKA jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
55 55 glavni števnik; arabski zapis
SLOVENCEV SLOVENEC samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
NA na predlog; mestnik
ZAČETKU začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
PARTNERSKEGA partnerski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
OZIROMA oziroma priredni veznik
ZAKONSKEGA zakonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
ŽIVLJENJA življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
GOJILO gojiti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
ŽELJO želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
DA da podredni veznik
BI biti pomožni glagol; pogojnik
S z predlog; orodnik
PARTNERJEM partner samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
KOMUNICIRALI komunicirati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
V v predlog; mestnik
SVOJEM svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
MATERNEM materen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
JEZIKU jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
VES ves celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ČAS čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
IN in priredni veznik
34 34 glavni števnik; arabski zapis
JIH on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ŽELELO želeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
GOVORITI govoriti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
VSAJ vsaj členek
OBČASNO občasno splošni prislov; nedoločena stopnja
DEJANSKO dejansko splošni prislov; nedoločena stopnja
KOMUNIKACIJSKO komunikacijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
STANJE stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
PA pa priredni veznik
NAKAZUJE nakazovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
DA da podredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ODSTOTEK odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SLOVENCEV SLOVENEC samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
VES ves celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ČAS čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
GOVORI govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
SAMO samo členek
V v predlog; mestnik
SVOJEM svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
JEZIKU jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
MNOGO mnogo splošni prislov; nedoločena stopnja
VIŠJI visok splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
CCA. cca. okrajšava
80 80 glavni števnik; arabski zapis
TUDI tudi členek
ZNATEN znaten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
DELEŽ delež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
TISTIH tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
SI se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
S z predlog; orodnik
PARTNERJEM partner samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
V v predlog; mestnik
SVOJEM svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
MATERNEM materen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
JEZIKU jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
NISO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
ŽELELI želeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
NIKOLI nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
KOMUNICIRATI komunicirati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
10 10 glavni števnik; arabski zapis
V v predlog; mestnik
DEJANSKEM dejanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
PARTNERSKEM partnerski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
ŽIVLJENJU življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
VENDARLE vendarle priredni veznik
VSAJ vsaj členek
OBČASNO občasno splošni prislov; nedoločena stopnja
UPORABLJAJO uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
SVOJ svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
MATERNI materen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
JEZIK jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
SAJ saj priredni veznik
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ODSTOTEK odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
SLOVENCEV SLOVENEC samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
SVOJEGA svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
JEZIKA jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
DEJANSKO dejansko splošni prislov; nedoločena stopnja
NIKOLI nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
NE ne členek
UPORABLJAJO uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ZGOLJ zgolj členek
3 3 glavni števnik; arabski zapis
ODSTOTEK odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NESLOVENCEV neslovenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
SO biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
SI se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
S z predlog; orodnik
PARTNERJEM partner samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
ŽELELI želeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
GOVORITI govoriti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
V v predlog; mestnik
SVOJEM svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
MATERNEM materen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
JEZIKU jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
VES ves celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ČAS čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ENAK enak nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
ODSTOTKU odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
TISTIH tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
TUDI tudi členek
DEJANSKO dejansko splošni prislov; nedoločena stopnja
S z predlog; orodnik
PARTNERJEM partner samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
KOMUNICIRAJO komunicirati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
V v predlog; mestnik
SVOJEM svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
MATERNEM materen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
JEZIKU jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
VES ves celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
ČAS čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
TJ. tj. okrajšava
12,7 12,7 glavni števnik; arabski zapis
ZATO zato splošni prislov; nedoločena stopnja
PA pa priredni veznik
NEZANEMARLJIV nezanemarljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
ODSTOTEK odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
NESLOVENCEV neslovenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
KI ki podredni veznik
SI se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
JE biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ŽELEL želeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
VSAJ vsaj členek
OBČASNO občasno splošni prislov; nedoločena stopnja
GOVORITI govoriti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
V v predlog; mestnik
SVOJEM svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
JEZIKU jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
61 61 glavni števnik; arabski zapis
DEJANSKO dejansko splošni prislov; nedoločena stopnja
SVOJEGA svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
MATERNEGA materen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
JEZIKA jezik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
NE ne členek
UPORABLJA uporabljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
NIKOLI nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
43,7 43,7 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Kri in kultura
avtor: neznani avtor