Na Japonskem je življenjski standard zelo visok, mi je pojasnila uslužbenka iz agencije nekaj dni pozneje v postelji, če pa boš malo počakal, ti bom našla cenovno kaj bolj dostopnega, kakšno last minute. Lahko pa greva skupaj tja, ljubezen moja, oktobra, ko zaprem agencijo za nekaj časa in Japonci občudujejo porumenelo jesensko listje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| standard | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnila | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| uslužbenka | uslužbenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| agencije | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| v | v | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| če | če | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počakal | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| cenovno | cenovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| dostopnega | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| minute | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| greva | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| zaprem | zapreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| občudujejo | občudovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| porumenelo | porumeneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jesensko | jesensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |