VENDAR NI REKEL NIČ. ZAGRIZEL SE JE V STOPNICE. POSLOPJE SE JE ZDELO ZAPUŠČENO, LE IZ NEKEGA STANOVANJA SE JE RAZLEGALA GLASNA, ROBATA GLASBA. BIL JE ŠE AVGUST, IN DO JESENSKEGA SEMESTRA JE BILO ŠE KAR NEKAJ ČASA. VRATA STANOVANJA LENE NORMAN SO BILA RAHLO PRIPRTA, A WALLANDER JE VSEENO PRITISNIL NA ZVONEC.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| VENDAR | vendar | priredni veznik |
| NI | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| REKEL | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| NIČ | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ZAGRIZEL | zagristi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| V | v | predlog; tožilnik |
| STOPNICE | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| POSLOPJE | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ZDELO | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ZAPUŠČENO | zapuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| LE | le | členek |
| IZ | iz | predlog; rodilnik |
| NEKEGA | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| STANOVANJA | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| RAZLEGALA | razlegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| GLASNA | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ROBATA | robat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| GLASBA | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| BIL | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ŠE | še | členek |
| AVGUST | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| DO | do | predlog; rodilnik |
| JESENSKEGA | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| SEMESTRA | semester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| BILO | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ŠE | še | členek |
| KAR | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| NEKAJ | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ČASA | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| VRATA | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| STANOVANJA | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| LENE | len | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| NORMAN | NORMAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| BILA | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| RAHLO | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRIPRTA | priprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| WALLANDER | WALLANDER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JE | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| VSEENO | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| PRITISNIL | pritisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| ZVONEC | zvonec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |